01 猎取工作不容易 (第3/7页)

for aj ob?
  您能告诉我怎样才能找到工作吗？
  2. now there is a position available as a graphic designer. are you interested in it?
  现在有一个平面设计师的职位空缺。你对这个工作感兴趣吗？
  3. i'm enquiring about the position in your website for a market manager. is this position still open?
  我在你们公司网站上看到了你们要招聘市场经理，我想问一下这个职位还空着吗？
  4. are there any vacancies?
  请问还有职位空缺吗？
  5. can i still apply for the available position?
  我还能申请这个空缺的职位吗？
  6. will you tell me if your firm needs an experienced president assistant?
  你能否告诉我贵公司是否需要一名有经验的总裁助理？
  7. do you have any job for a part-time translator?
  你们是否有兼职翻译的工作？
  精神百倍去面试
  dialogue
  eve got an interview notice yesterday. now she is being interviewed.
  伊芙昨天接到了面试通知，现在她正在接受面试。
  interviewer: can you tell me about yourself and your past experience?
  面试官：能介绍一下你自己和你过去的经历吗？
  eve: i have been working as a secretary for 5 years in a trust company. i got along well with my boss, clients, and colleagues.i thrived on challenge and worked well in high-stress environments.
  伊芙：我在一家信托公司做了5年的秘书。我和老板、客户以及同事都相处得非常好。我能应付挑战，而且在高压环境中也能工作很出色。
  interviewer: how is your typing skill?
  面试官：你的打字速度怎么样？
  eve: i can type 120 chinese words a minute.
  伊芙：我能一分钟打120个汉字。
  interviewer: sometimes we need to work overtime. how do you feel about that?
  面试官：有时候我们需要加班，你觉得如何？
  eve: that's all right. but may i know how often and how many hours i should work overtime?
  伊芙：没关系，你能告诉我加班的频率和时间长度吗？
  interviewer: it all depends. if we have important visiting delegations, you have to stay with us. it's not unusual.
  面试官：这得看情况。如果我们有重要的访问代表团，你必须留在我们身边，这种情况很正常。
  eve: okay. i see.
  伊芙：好的，我知道了。
  interviewer: what are your salary expectations?
  面试官：你期望多少薪水？
  eve: maybe you could tell me what is budgeted for the position.
  伊芙：或许你可以告诉我这个职位的预算报酬是多少。
  interviewer: 1200 yuan , with raises after three months according to your competence.
  面试官：起薪每月1200元，3个月后会根据你的表现增加薪水。
  eve: i